Bedeutung nachschlagen

Lernen Sie unsere Experten kennen

Suche in einem Online-Wörterbuch für Arabisch (Bedeutung)

In diesem Artikel erkläre ich, wie man die Bedeutung eines arabischen Wortes in einem Online-Wörterbuch nachschlägt. Ich erkläre dies für Arabisch-Niederländische, Arabisch-Englische und Arabisch-Arabische Wörterbücher. Am besten verwendet man ein Arabisch-Arabisches Wörterbuch. Da dies zunächst nicht möglich ist, beginnen wir mit einem Arabisch-Niederländischen Wörterbuch als Zwischenschritt.

Arabisch-Niederländisches Wörterbuch

Wichtig! Dieses Wörterbuch eignet sich nur für einfache Wörter; es ist nicht für Fachbegriffe oder religiöse Ausdrücke geeignet.

  • Öffne das Online-Wörterbuch von Google und wähle die arabische Sprache aus.
  • Geben Sie das arabische Wort in das Suchfeld ein und klicken Sie auf Übersetzen, zum Beispiel بيت.


  • Beachten Sie, dass manchmal Fehler auftreten können, beispielsweise beim Wort َذَهَب (gehen). Das Wörterbuch gibt die Bedeutung „goud“ an, da es nicht erkennt, dass Sie das Verb meinen. Oft hilft es, Englisch auszuwählen und dann auf die Übersetzung zu klicken. Anschließend sehen Sie eine Übersicht aller Übersetzungen, die Sie nach Verb oder Substantiv sortiert haben.


Arabisch-Englisches Wörterbuch

In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie im Almaany-Wörterbuch suchen.

  • Gehen Sie zum Online-Wörterbuch von Almaany und wählen Sie das Arabisch-Englisch-Wörterbuch aus.
  • Oder folgen Sie direkt dem richtigen Link: Arabisch-Englisch-Wörterbuch


  • Geben Sie das Wort ein, dessen Bedeutung Sie nachschlagen möchten, zum Beispiel بَيْتٌ, und klicken Sie auf 'ابحث' (Suchen).


  • Sie erhalten nun 7 Ergebnisse. Finden Sie die richtige Bedeutung (diese ergibt sich aus dem Kontext des Satzes).
  • Almaany gibt außerdem fast immer an, um welche Wortart es sich handelt (ismus oder fi'l), was Ihnen hilft, die richtige Bedeutung auszuwählen.



Arabisch-Arabisches Wörterbuch

  • Gehen Sie zum Online-Wörterbuch von Almaany und wählen Sie das Arabisch-Arabische Wörterbuch aus.
  • Oder gehen Sie direkt zum richtigen Link: Arabisch-Arabisches Wörterbuch.
  • Suchen Sie beispielsweise nach مِفْتَاحٌ und klicken Sie auf „ابحث“ (Suchen).


  • Wir erhalten eine kurze Beschreibung des Wortes: ein Gegenstand zum Öffnen und Schließen von Dingen. Die Bedeutung ist daher entscheidend.